집보험  (Homeowners Insurance)**은 집 주인들이 자신의 집과 소유물을 보호하기 위해 가입하는 보험입니다. 이해하기 쉽게 설명드리겠습니다:

  1. 재산 보호 (Property Coverage):
    • 집의 실제 구조물과 땅에 있는 다른 건물들을 보호합니다.
    • 예를 들어, 화재로 인한 집의 손상이나 다른 건물의 손상을 보장합니다.
  2. 개인 재산 보호 (Personal property Coverage):
    • 개인 재산이나 소유물이 손상되거나 도난당한 경우를 보호합니다.
    • 예를 들어, 가구, 전자제품, 의류 등이 손상되었을 때 보상을 받을 수 있습니다.
  3. 사용 불가 보상 (Loss-of-Use Coverage):
    • 집 수리 중에 일시적으로 집을 떠나야 할 경우 보상을 지급합니다.
    • 예를 들어, 화재로 인해 집이 수리되는 동안 다른 곳에서 생활해야 할 때 보상을 받을 수 있습니다.

보험은 다양한 종류가 있습니다. 각각의 차이를 쉽게 설명드리겠습니다:

  1. HO-3 (특별 형태):
    • 집 구조물에 대한 보험을 **개방적인 위험 (open-peril)**으로 제공합니다.
    • 개방적인 위험은 정책에서 명시적으로 제외된 사항을 제외하고 모든 손실에 대해 보장합니다.
    • 개인 재산은 여전히 **명시적인 위험 (named-peril)**으로 보장됩니다.
    • 가장 일반적인 유형의 보험입니다.
  2. HO-4 (임차인 보험):
    • 임차인 보험으로, 임대 아파트나 주택에 적합합니다.
    • 보험료는 주로 책임과 개인 재산을 보장합니다.
  3. HO-6 (콘도 보험):
    • 콘도 주인을 위한 보험입니다.
    • 주로 개별 콘도 유닛과 벽 스터드부터의 구조물을 보장합니다.

Homeowners Insurance** is insurance that homeowners sign up to protect their homes and belongings. Let us explain in an easy to understand way:

  1. Property Coverage:

Protects the actual structure of your home and other buildings on the land.

For example, it covers damage to your home or other buildings due to fire.

2. Personal property Coverage:

Protects your personal property or belongings if they are damaged or stolen.

For example, you may be entitled to compensation if your furniture, electronics, clothing, etc. are damaged.

3. Loss-of-Use Coverage:

It pays compensation if you have to temporarily leave your home while repairs are being made.

For example, you may be entitled to compensation if a fire requires you to live somewhere else while your home is being repaired.

There are many different types of insurance. Let us easily explain the differences between each:

  1. HO-3 (special form):

We provide open-peril insurance for your home structure.

Open risk covers all losses except those explicitly excluded in the policy.

Personal property is still covered as named-peril.

This is the most common type of insurance.

2. HO-4 (Renter’s Insurance):

Renters insurance, suitable for rental apartments or houses.

Insurance premiums primarily cover liability and personal property.

3. HO-6 (Condo Insurance):

This is insurance for condo owners.

Primarily insures individual condo units and structures from the wall studs up.